Apáca show 2. – Újra virul a fityula
| Apáca show 2. – Újra virul a fityula (Sister Act 2: Back in the Habit) | |
| 1993-as amerikai film | |
| Rendező | Bill Duke |
| Producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Miles Goodman |
| Operatőr | Oliver Wood |
| Vágó | John Carter |
| Gyártás | |
| Gyártó | Touchstone Pictures |
| Ország | Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 107 perc |
| Költségvetés | 38 millió amerikai dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Buena Vista Pictures |
| Bemutató | 1993. december 10. |
| Bevétel | 57,3 millió amerikai dollár (USA)[2] |
| Kronológia | |
| Előző | Apáca show (1992) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Apáca show 2. – Újra virul a fityula (eredeti címén: Sister Act 2: Back in the Habit) 1993-ban bemutatott amerikai zenés vígjáték, Bill Duke rendezésében.
Az 1992-es előző részhez hasonlóan Whoopi Goldberg a főszereplő, mellette az első filmből visszatérő szerepben tűnik fel Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena és Mary Wickes. Új szereplőként látható a filmben többek között James Coburn, Sheryl Lee Ralph, Lauryn Hill és (kezdő színésznőként) Jennifer Love Hewitt.
A film negatív kritikákat kapott, de anyagi szempontból sikeresnek mondható (bár elődje bevételeit nem tudta megismételni). Goldberg alakításával MTV Movie Awards-jelölést szerzett legjobb komikus színész kategóriában és a Nickelodeon Kids’ Choice Awards egyik díját („kedvenc filmszínésznő”) is megnyerte.
Goldberg több alkalommal is azt nyilatkozta, szívesen elkészítené az Apáca show-sorozat harmadik részét, a pontos részletek azonban egyelőre bizonytalanok.
Cselekmény
[szerkesztés]
Deloris van Cartier barátai kérésére ismét magára ölti Mary Clarence szerepét. Ezúttal egykori iskolájában kell zenetanárként helytállnia, megtalálni a közös hangot a problémás diákokkal és megakadályozni az intézmény bezárását. Erre lehetősége is nyílik, amikor szembesülve tanítványai zenei tehetségével kórust szervez belőlük és benevezi őket egy országos versenyre.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Deloris Van Cartier (Mary Clarence nővér) | Whoopi Goldberg | Martin Márta |
| Mary Patrick nővér | Kathy Najimy | Némedi Mari |
| Maurice atya | Barnard Hughes | Galamb György |
| Mary Lazarus nővér | Mary Wickes | Vámos Ilona |
| Mr. Crisp | James Coburn | Gruber Hugó |
| Ignatius atya | Michael Jeter | Csuja Imre |
| Mary Robert nővér | Wendy Makkena | Koffler Gizi |
| Florence Watson | Sheryl Lee Ralph | Zsolnai Júlia |
| Joey Bustament | Robert Pastorelli | Szűcs Sándor |
| Wolfgang atya | Thomas Gottschalk | Pálfai Péter |
| Tisztelendő anya | Maggie Smith | Fodor Zsóka |
| Rita Louise Watson | Lauryn Hill | Báthory Orsolya |
| Thomas atya | Brad Sullivan | Csikos Gábor |
| Maria | Alanna Ubach | Simonyi Piroska |
| Westley Glen 'Ahmal' James | Ryan Toby | Minárovits Péter |
| Richard 'Sketch' Pinshum | Ron Johnson | Boros Zoltán |
| Margaret | Jennifer Love Hewitt | Vadász Bea |
| Frankie | Devin Kamin | Fekete Zoltán |
| Tyler Chase | Christian Fitzharris | Markovics Tamás |
| Tanya | Tanya Blount | Somlai Edina |
| Marcos | Mehran Marcos Sedghi | N/A |
| Tanulólány | Valeria Andrews | Ábel Anita |
Fogadtatás
[szerkesztés]Bevételi adatok
[szerkesztés]Bár az előző rész bevételeit megközelíteni sem tudta, a 38 millió dollárból készült film az amerikai mozikban 57,3 millió amerikai dolláros bevételt termelt.[2]
Kritikai visszhang
[szerkesztés]
A Rotten Tomatoes weboldalon a film 30 kritikus értékelése alapján 7%-on áll.[4]
Roger Ebert filmkritikus két csillagot adott a filmre. Bár dicsérte Goldberg és Lauryn Hill alakításait, Ebert kritikával illette a szerinte közhelyes forgatókönyvet. Véleménye szerint a folytatás „...nagyrészt elhagyta és egy ősrégi formulával helyettesítette mindazt, amit az emberek az első filmben szerettek”.[5]
Díjak és jelölések
[szerkesztés]| Díj | Kategória | Jelölt személy | Eredmény |
|---|---|---|---|
| American Comedy Awards | Legviccesebb női mellékszereplő | Kathy Najimy | Jelölve |
| Nickelodeon Kids’ Choice Awards | Kedvenc filmszínésznő | Whoopi Goldberg | Elnyerte |
| MTV Movie Awards | Legjobb komikus színész | Jelölve | |
| Young Artist Award | Legjobb családi film (vígjáték vagy musical) | – | Jelölve |
Lehetséges folytatás
[szerkesztés]2016-ban Goldberg kételyeinek adott hangot egy folytatással kapcsolatban (mivel az Apáca show-filmekben szereplő színésztársai közül sokan már elhunytak), ennek ellenére szívesen elkészítené azt.[6] 2017-es nyilatkozatában már arról beszélt, hogy szeretné, ha megvalósulna a harmadik rész[7] és rendezőként is örömmel közreműködne benne.[8]
2018 decemberében megerősítették, hogy Regina Y. Hicks és Karin Gist írókat bízták meg a harmadik rész forgatókönyvének elkészítésével, mely a Disney+ csatornán debütál majd.[9]
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Sister Act 2: Back in the Habit című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Jones, Vanessa: 'Sister Act 2' May Become Breakthrough For Filmmaker (angol nyelven). Sun-Sentinel, 1994. január 7. [2016. március 3-i dátummal az [/http://articles.sun-sentinel.com/1994-01-07/entertainment/9401060168_1_sister-act-duke-cast-black-directors eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
- ↑ a b Sister Act 2: Back in the Habit (1993) (angol nyelven). Box Office Mojo. [2018. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
- ↑ Apácashow 2. - Újra virul a fityula (1. magyar változat) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
- ↑ Sister Act 2: Back in the Habit (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
- ↑ Ebert, Roger: Sister Act 2: Back in the Habit (angol nyelven), 1993. december 10. (Hozzáférés: 2019. február 7.) „What's strange about "Sister Act 2: Back in the Habit" is that it abandons most of what people liked about the first movie and replaces it with a formula as old as the hills.”
- ↑ Braithwaite, Les Fabian: Whoopi Goldberg on Weed, Being an Ally, & 'Sister Act 3' (angol nyelven). Out.com, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés: 2019. február 7.) „So many of my nuns are gone. I would love to do it, but we sort of sent it out on stage—world domination, it’s in all these different countries. But should they ever make a three it would be lots of fun, I think people would like it.”
- ↑ Whoopi Goldberg wants Sister Act 3 to happen (angol nyelven). Attitude.com, 2017. május 30. (Hozzáférés: 2019. február 7.)[halott link]
- ↑ McCreesh, Louise: Whoopi Goldberg wants to direct Sister Act 3 (angol nyelven). Digital Spy, 2017. július 19. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
- ↑ Kroll, Justin: ‘Sister Act 3’: ‘Insecure’ Executive Producer, ‘Star’ Showrunner to Write Sequel (angol nyelven). [[Variety (magazin)|]], 2018. december 7. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
További információk
[szerkesztés]- Apáca show 2. – Újra virul a fityula a PORT.hu-n (magyarul)
- Apáca show 2. – Újra virul a fityula az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Apáca show 2. – Újra virul a fityula a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Apáca show 2. – Újra virul a fityula a Box Office Mojón (angolul)
